Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ ✅ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0344 AL Eripe me de inimicisModus 2a
0336 ⟽ AL 2 ⟾ 03580296 ⟽ AL 2a ⟾ 0376 xxx ⏹️xxx GT 308 - GN 1/291 - BzG 37/19
„Allelu-ia“ Letzter Pressus:fa-re Bv, (Kl). mi-re A+Y, Zt. Eine echte 50:50-Situation. Das 'equaliter' in E (um 1000) kann auch als spätere Entwicklung verstanden werden, keine der anderen St.Galler Quellen bestätigt es. Die Graphie in Ch kann als mi-re gelesen werden (unvollkommene Diastemie). Entscheidung fällt für A+Y (frOr).
Sollte der Pressus fa-re sein, könnte codex C das mit Quilisma absichern, cf. 0368.
Aber der Charakter des 2.Modus spricht die Eigenart der Aquitanier Intervalle zu verkürzen und die Tatsache, dass der Oriscus Ténorebenen festlegt, spricht für fa-re.
V. Entreiß mich meinen Feinden, mein Gott.\\ Vor denen, die sich wider mich erheben, befreie mich. V. Deliver me from my enemies, my God.\\ Deliver me from those who rise up against me.
‘Allelu-ia’ Last beat: fa-re Bv, (Kl). mi-re A+Y, Zt. A genuine 50:50 situation. The “equaliter” in E (c. 1000) can also be understood as a later development; none of the other St. Gallen sources confirm it. The spelling in Ch can be read as mi-re (imperfect diastema). The decision favours A+Y (frOr).
If the pressus were fa-re, codex C could confirm this with a quilisma, cf. 0368.
However, the character of the 2nd mode points to the Aquitanians’ tendency to shorten intervals, and the fact that the oriscus specifies tenor levels argues in favour of fa-re.
