🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 7️⃣ ✅ xxxxx AN RP IV alia
0195 GR Dilexisti iustitiamModus 8
0193 ⟽ GR 8 ⟾ 1261 xxx ⏹️xxx GT 499 - GN 1/49 - BzG 23/23
Die drei GR des 8. Modus (3+2) verwenden als ihre TER auch die TER 4. Die Frage ist, ob der Beginn der FML, das „sol-si“ im 8. Modus erhalten bleibt, oder der modalen Struktur des 8. Modus angeglichen wird und zur Quart „sol-do“ erweitert wird. Hier steht hier Formeltreue gegen Modalität. Auch die do-Revision könnte mitspielen, darf aber hier vernachlässigt werden. Grundsätzlich kann gesagt werden, die traditio frOc geht zum „do“, die traditio frOr bleibt mein „si“. Aber GR 0195 ist die Ausnahme, hier steht Bv für „si“, A+Y für „do“. Die beiden GR des 8. Modus, die nicht adiastematisch belegt sind, schreiben immer „si“, 1261 in A+Y, 1634 in Bv.
Wieder ein Hinweis, dass frOr den älteren Zustand der Melodien vertritt, erst in jüngerer Zeit 'modernisiert' das „do“ den Verlauf. In Stücken abseits des mainstream bleibt das „si“ erhalten.
GR8 INC
GR8 MED
GR8 NOV
GR8 TER
GV8 INC
GV8 MED
GV8 NOV
GV8 TER
Du liebtest Gerechtigkeit* und hasstest das Unrecht.
V. Darum salbte dich Gott, dein Gott*
mit dem Öl der Freude.
You loved justice* and hated injustice.
V. Therefore God, your God*, anointed you with the oil of gladness.
