gr_indiv:0167
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ ✅ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0167 GR Ad dominumModus 5
↖️
GT 282
BzG 39/28 - GrN 1/252
GR 5 INC
GR 5 MED
GR 5 NOV
GR 5 TER
„exaudivit me“ Gegen das „sa“ im GN sprechen Kl+Mp „do“, auch Zw schreibt nicht „sa“!
GV 5 INC
„Domi-ne“ CAD TT, die Bistropha spricht für „sa“ auch im folgenden Cento.
GV 5 MED
GV 5 NOV
GV 5 TER
Zum Herrn rief ich in meiner Not* und er hat mich erhört.
V. Herr, rette mein Leben vor ungerechten Lippen,* und vor der falschen Zunge!
I cried out to the Lord in my distress* and he heard me.
V. Lord, save my life from unrighteous lips,* and from the false tongue!
gr_indiv/0167.txt · Zuletzt geändert: 2025/02/14 09:30 von xaverkainzbauer