🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
1416 AN Quam pulchra es amica (min)Modus 1
1411 ⟽ AN 1 ⟾ 1418 xxxxx ⏹️
Nur ostfränkischee Tradition (H, Ba, Rh und Ka). Obwohl in H nur von zweiter (dritter?) Hand notiert, ist sie sehr gelungen centonisiert.
1INC VrgStr 3acc. „Quam púlchra es amíca méa“ +
1TER conc ultima syllaba ad finalis „re“ :
colon.
1INC VrgStr 2acc. „quam púlchra es et decóra“ + ad „do“: colon
…..
FML supra: überhöhter Akzent und unmittelbarer Abschluss. Die höchste Silbe der Antiphon: „ócu-li tú-i“ zum „la“, ist mit Porrectus urgens
hervorgehoben und beschleunigt. „oculi tui“ höchster Ton der Antiphon: Hauptaussage.
1TER de3, mit einem weiteren Por auf „columbárum“, kippt um in:
1TER v.add (nachgestelltes alleluia). Die Liqueszenz auf dem Porrectus sorgt dafür, dass der nachfolgende Akzent „colum-bá-rum“ nicht vernachlässigt wird.
Ja, du bist schön, meine Freundin, ja, du bist schön. Deine Augen sind wie von Tauben, Halleluja. Yes, you are beautiful, my friend, yes, you are beautiful. Your eyes are like doves, hallelujah.
Only East Frankish tradition (H, Ba, Rh and Ka). Although notated in H only by a second (third?) hand, it is very well centonised.
1INC VrgStr 3acc. „Quam púlchra es amíca méa“ +
1TER conc ultima syllaba ad finalis „re“ :
colon.
1INC VrgStr 2acc. „quam púlchra es et decóra“ + ad „do“: colon
…..
FML supra: raised accent and immediate ending. The highest syllable of the antiphon: „ócu-li tú-i“ to „la“, is emphasised and accelerated with Porrectus urgens
emphasised and accelerated. „oculi tui“ highest tone of the antiphon: main statement.\
1TER de3, with a further por on „columbárum“, changes to:
1TER v.add (trailing alleluia). The liquescence on the porrectus ensures that the following accent „colum-bá-rum“ is not neglected.
