Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ ✅ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0894 AN Cottidie apud vosModus 2
↖️
2INC katabasis
2INC ad3
~vrg_mut Auf den Oriscus auf „fa“ muss ein „re“ folgen (e.g.: 2INC cad 0563 etc.
„in templo docens“ MR widerspricht Wc
1NOV typ ad „re“.
2INC ad3
1TER v.add
Die gesamte 2. Periode bewegt sich nur in Sekundschritten, aber auch die 1.Periode verwendet ungewöhnliche Formen der Centones, Ausnahme ist Cento katabasis.
Die Antiphon findet sich nicht in Bv und nicht in T1.
● Täglich saß ich bei euch im Tempel und lehrte und ihr habt mich nicht ergriffen;
und siehe, zur Geiselung führt ihr mich und zur Kreuzigung.
● Daily I sat with you in the temple and taught, and you did not seize me;
and behold, you are leading me to be scourged and crucified.
