🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0809 AN Nemo in eum misitModus 1
0804 ⟽ AN 1 ⟾ 0812 xxxxx ⏹️ 🔄
1INC VrgStr 3acc, zweimal reduziert der Cephalicus eine Clv. Der erste verstärkt die Betonung „má-num“, der zweite verhindert einen Doppelpunkt (colon).
1FML alloq „qui-á nondum“
1TER de5 +
~Pct mut Der isolierte Orsicus (Punctum) steht an Stelle einer VrgStr (Virga) um das Gewicht der Silbe zu reduzieren: „vénrat“. Nach der Verdopplung des „sol“ ist der Hinweis, dass nun die Melodie eine Terz fällt, sinnvoll.
Keiner legte Hand an ihn, denn noch war seine Stunde nicht gekommen. No one laid a hand on him, because his hour his hour had not yet come.
1INC VrgStr 3acc, twice the cephalicus reduces a clv. The first reinforces the stress „má-num“, the second prevents a colon (colon).
1FML alloq „qui-á nondum“
1TER de5 +
~Pct mut The isolated oriscus (punctum) stands in place of a vrgStr (virga) to reduce the weight of the syllable: „vénrat“. After the doubling of the „sol“, the indication that the melody now falls a third makes sense.
