Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0769 AN Vadam ad patrem meumModus 1
↖️
1INC 5Pes gleich 0769 „Vá-do ád patrem meum“.
FML supra cf.: 1MED triv.
FML digit
1MED triv eröffnet mit circulatio, daher der Hauptakzent „fác me sícut únum“
1TER de3
„Vádo ád patrem“ Der zweite, höhere Akzent übersteigt den ersten nur wenig. Die Rezitation „la“ wird zweimal zum „sol“ abgesenkt, und bereitet FML supra vor
„pater“ Warum hier digitus? Der verlorene Sohn ist Bettler, aber auch Sohn, die FML alloq steht ihm in der Situation nicht zu, sehr wohl aber FML digitus nicht belehrend, aber sehr wohl Aufmerksamkeit heischend. Er fordert ja nur:
fác me unum ex mercennariis„. Das Wort „fac“ ist wieder einmal eine Centogrenzen überschreitende Figur: einerseits setzt sie einen Akzentpes auf die Syneräse der 1MED-Melodie (vgl. 0636), andererseits kann sie auch als
1FML quia verstanden werden (vgl. z.B.: 0216). Tatsächlich ist sie eine völlig nk circulatio, auf zwei Silben aufgeteilt. Im Kern ist der Cento ein 1MED triv 2acc\.
● Ich gehe zu meinem Vater und sage zu ihm:
Vater, mache mich zu einem deiner Tagelöhner.
● I go to my father and say to him:
Father, make me one of your day labourers.
