🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0427 AN Habitare fratres in unumModus 1
1TER de5
Die Normalform der TER de5 würde bei „fratres“ eine falsche Betonung bringen, daher das Umdrehen von „fa“ und „sol“. Der Beginn des Centos mit Wiederholung der ersten zwei Töne kann auch als 1BIN triv von oben verstanden werden. Die Centones sind nicht streng voneinander zu trennen, sie gehen kaleidoskopartig ineinander über.
● Wenn Brüder in Eintracht (beisammen)wohnen.
● When brothers dwell together in unity.
1TER de5
The normal form of TER de5 would give the wrong emphasis with „fratres“, hence the reversal of „fa“ and „sol“. The beginning of the centone with repetition of the first two notes can also be understood as 1BIN triv from above. The centones cannot be strictly separated from one another; they merge into one another like a kaleidoscope.
