an_indiv:0391
Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0391 AN Inclinavit dominusModus 1
↖️
FML alloq ist ungewöhnlich, viersilbig und auf den ersten Blick nicht als „Anrede“ zu erkennen.
1TER de5 Die Melodie ist nur dann richtig/denkbar, wenn „die Endsilbe von „domi-nus“ betont ist, eine steile Fügung entsteht. Das fordert das Episem, aber auch der Torculus der jüngeren Handschriften.
● Der Herr neigt sein Ohr mir zu.
● The Lord inclines his ear to me.
an_indiv/0391.1717074817.txt.gz · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)
