Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0340 [2024/11/12 19:28] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0340 [2026/06/21 11:22] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0339]] ← → [[0341]]
 {%syn:title:ant:0340%}
+[[0339]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0341]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0339]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0341]]
 [[ant:0340|⏹️]] [[rp_hmr:0340|🔄]]
+-------
 Eine ausladende Antiphon, zweiteilig: Der Hauptmann von Kapharnaum schildert seine Situation, Jesus antwortet.
@@ Zeile 37: / Zeile 31: @@
   ego veniam / et curabo eum."
--------
-● Herr, mein Knecht liegt gelähmt zu Hause \\
-und ist übel gequält. \\
-Amen ich sage dir, ich komme und heile ihn.
-● Lord, my servant lies paralysed at home \\
+  Herr, mein Knecht liegt gelähmt zu Hause
-and is badly tormented.\\
+  und ist übel gequält.
-Amen, I tell you, I will come and heal him.\\
+  Amen ich sage dir, ich komme und heile ihn.
---------
+  Lord, my servant lies paralysed at home
+  and is badly tormented.
+  Amen, I tell you, I will come and heal him.
 An expansive antiphon, in two parts: the centurion of Capharnaum describes his situation, Jesus replies.