Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0062 [2024/05/29 10:46] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0062 [2026/06/19 14:42] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[0001|1️⃣]] ✅ [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-[[0001|1️⃣]] ✅ [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]]  [[0004|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0061]] ← → [[0063]]
 {%syn:title:ant:0062%}
-[[ant:0062|↖️]]
+[[0019]] ⟽ **[[cento_an:2typ|AN 2]]** ⟾ [[0068]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0062|⏹️]] [[rp_hmr:0062|🔄]]
+-------
 **[[cento_an:1inc_vrgstr|1INC VrgStr]]** PPO. Dieser Cento des 1.Modus wird verwendet, wenn der Text wie ein Film-Vorspann Stimmung erzeugt, bevor die eigentliche Aussage folgt. Gleichsam eine Art Anamnese. \\
+**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]**   Die Bivirga verbreitert den Akzent ohne ihn extra zu betonen.\\
-**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]**   Der Akzent ist mit Bivirga verbreitert.\\
 **[[formulae:solmido|FML SolMiDo]]**, Wichtiger Akzent zweiter Ordnung, cf.: [[0033]], [[0080]]. Der Cephalicus vor <fc #4682b4>"spém"</fc> gibt diesem Wort trotz der beruhigenden Clv etwas mehr Gewicht.  \\
 **[[cento_an:2ter_typ#mi|2TER ad mi]]** Der letzte Akzent ist nicht mehr wichtig.
-● Gerecht und fromm leben wir,\\
+  Gerecht und fromm leben wir,
-während wir auf die selige Erfüllung unserer Hoffnung warten: Die Ankunft des Herrn.
+  während wir auf die selige Erfüllung unserer Hoffnung warten: Die Ankunft des Herrn.
--------
+  We live righteously and piously,
+  while we wait for the blessed fulfilment of our hope: the coming of the Lord.
-● We live righteously and piously,\\
-while we wait for the blessed fulfilment of our hope: the coming of the Lord.
 **[[cento_an:1inc_vrgstr|1INC VrgStr]]** PPO. This cento of the 1st mode is used when the text creates a mood like the opening credits of a film before the actual statement follows. A kind of anamnesis, so to speak. \\
+**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]**  The bivirga widens the accent without emphasising it.\\
-**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]** The accent is broadened with bivirga.\\
 **[[formulae:solmido|FML SolMiDo]]**, important second-order accent, cf.: [[0033]], [[0080]]. The cephalicus before <fc #4682b4>"spém"</fc> gives this word a little more weight despite the reassuring clv.  \\
 **[[cento_an:2ter_typ#mi|2TER ad mi]]** The last accent is no longer important
+-------
-Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
+{%syn:analyse:ant:0062%}