Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


an_indiv:0062

🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia


0061 ← → 0063

0062 AN Iuste et pie vivamusModus 2

0019AN 20068

⏹️ 🔄


1INC VrgStr PPO. Dieser Cento des 1.Modus wird verwendet, wenn der Text wie ein Film-Vorspann Stimmung erzeugt, bevor die eigentliche Aussage folgt. Gleichsam eine Art Anamnese.
2INC asc Die Bivirga verbreitert den Akzent ohne ihn extra zu betonen.
FML SolMiDo, Wichtiger Akzent zweiter Ordnung, cf.: 0033, 0080. Der Cephalicus vor „spém“ gibt diesem Wort trotz der beruhigenden Clv etwas mehr Gewicht.
2TER ad mi Der letzte Akzent ist nicht mehr wichtig.


● Gerecht und fromm leben wir,
während wir auf die selige Erfüllung unserer Hoffnung warten: Die Ankunft des Herrn.

● We live righteously and piously,
while we wait for the blessed fulfilment of our hope: the coming of the Lord.


1INC VrgStr PPO. This cento of the 1st mode is used when the text creates a mood like the opening credits of a film before the actual statement follows. A kind of anamnesis, so to speak.
2INC asc The bivirga widens the accent without emphasising it.
FML SolMiDo, important second-order accent, cf.: 0033, 0080. The cephalicus before „spém“ gives this word a little more weight despite the reassuring clv.
2TER ad mi The last accent is no longer important


an_indiv/0062.txt · Zuletzt geändert: 2024/11/08 18:53 von xaverkainzbauer

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki