C ▪️ 7.Modus
accentus incipiens et finalis.
„alleluia al-leluia“ Der Oriscus ist eigentlich kein Ton, hier zeigt er Elision an, die Verschmelzung der beiden ´a´ zu einer Silbe. Siehe MR !
F
accentus incipiens et finalis. didym 7460F
● Es sahen dich die Wasser, Gott, es sahen dich die Wasser und erschraken,
mächtig rauschten die Wasser, die Wolken ließen ihre Stimme ertönen,
Halleluja, halleluja, halleluja.
V. Erleuchtet haben deine Blitze den Erdkreis*
es wankte und bebte die Erde.
- Mächtig.
● The waters saw you, God, the waters saw you and were afraid,
The waters rushed mightily, the clouds let their voice be heard,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah.
V. Your lightnings have illuminated the earth* The earth shook and trembled.
- Mighty.