D
„temptavit“ Die Verwendung des Cento D1 i in positio A muss als vollständige Enttonung diese Textes verstanden werden.
A
non typos.
B
variatio.
❓
❓
E
katabasis, terminans cum
C
variatio.
F accentus incipiens et finalis.
● Es prüfte Gott Abraham und sprach zu ihm:
Nimm deinen Sohn Isaak, den du liebst,
und bringe ihn zum Opfer dar
auf einem der Berge, den ich dir zeigen werde.
V. Opfere Gott ein Opfer des Lobes* und erfülle dem Höchsten deine Gelübde.
- Auf einem (der Berge).
● God tested Abraham and said to him:
Take your son Isaac, whom you love,
and offer him as a sacrifice on one of the mountains that I will show you.
V. Offer to God a sacrifice of praise* and fulfil your vows to the Most High.
- On one (of the mountains).