🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia


7218 RP Domine iesu christe neModus 2

7216RP 27222

⏹️

1. Periode

E christologon ( XP ), accentus incipiens et finalis.
B cadentia mikro.

Interpositum

a non typos, solum circulatio de „sol“.
B accentus finalis.
A brevis. vicinitas centoni E
D non typos. Wieder Clv-Pes-Clv-Bewegung, nun einen Ton tiefer als vorher mit QuartFall statt zweitzer Clv.

2. Periode

e accentus incipiens et finalis. positio C, formula E.
C accentus finalis. D pentasyllabicus.

3. Periode

F accentus incipiens et finalis, vide INCCAD,
Das Schlüsselwort „aptus“ kommt aus der katabasis (E), Das INCCAD weist den Cento als 'if' aus.


Herr Jesus Christus, verachte nicht mein Verlangen, 
• sondern zu Ehren deine heiligen Mutter

• und deiner Zeugen und Bekenner,
bereite an diesem Ort eine Wohnstatt, 
die deiner Dienste würdig ist.
V. Der du würdig warst, um des menschlichen Geschlechts Heil willen* 
aus der Jungfrau geboren zu werden 
  und dich dem Tod zu unterziehen. - 
Bereite.

Lord Jesus Christ, do not despise my desire, 
• but in honour of your holy mothers 

• and your witnesses and confessors,
Prepare in this place a dwelling place 
that is worthy of your service.
V. You who were worthy to be born of the Virgin 
and to undergo death for the sake of the human race. - Prepare.

——-

commentarium

🔴 Eine komplexe Struktur, aber dem Text entsprechend. AB-abad-CD-EF, weitgehend der Struktur einer Oration folgt.
In die 3 Perioden:
A-B Anrede und Andeutung einer Bitte mit Nennung des Bittenden „XP! ne despicias desiderium meum“\\.
C-D Konkretisierung der Bitte „praepara in hoc loco habiationem“
E-F Replik auf die Bittenden „tuis aptam servitiis“
wird eine zweiteilige Begründung für diese Bitte eingeschoben: sie ist zu Ehren Mariae und der Heiligen:
a-b
a-d.

1.Periode positio A, formula E 5 ( cadentia de 8 C ): Die 10 Beispiele in denen Cento E mit der cadentia de 8C abschließt, sind alle christologische Schlüsselaussagen. Üblicherweise stehen sie aber in Position E. Ein RP mit Cento E zu eröffnen, macht den folgenden Cento (B mikro) zur Hauptaussage des RP, obwohl diese mit CAD mikro abschließt (hier wohl die benediktinische Bescheidenheit des Bittenden)
didym: 7527.

INTERPOSITUM Nach Rezitation „sol“ und einer Clv-Pes-Clv-Bewegung, folgt unweigerlich CAD mega obwohl in Position D: nicht weniger gebührt der „genitix“, der „panagia“.
Die „martyres et confessores“ werden etwas weniger bevorzugt: incipit de Cento A if, terminatio Cento D nt. Die Cento D einleitende Clv-Pes-Clv-Bewegung ist einen Ton tiefer gesetzt.

2.Periode Die 2. Periode ist wieder mit klassischen Formeln vertont, wobei positio C aus E + C zusammengesetzt ist. Das folgende D ist interiectio (positio Y).

3.Periode Sie verschmilzt katabasis (vere anabasis), das üblicherweise in positio E erscheint, mit 2 Ω i zu einer kurzen 3. Periode.

🔴 Die Struktur des Responsoriums kann aber auch anders verstanden werden: Es ist ein (fast) übliches dreiperiodisches Responsorium aus:
A - B
ab - ad
E - y - F
Nunmehr ist „praepara in hoc loco“ , die Zusammensetzung aus E und C, Cento C
Je nach dem von welchem Struktur-Verständnis ausgegangen wird, ist dieser Cento C oder E. Die Zusammensetzung des Textes „praepara in hoc loco“ aus Kadenzen von E und C wird dieser Ambivalenz gerecht.