2INC
cum formula FML reverentia CAD de Cento 1E ( f, i, if ) est.
Ein Cento E am Beginn des RP kündigt an, der nächste Cento ist Sinnspitze des RP.
B
accentus finalis, INCCAD unicum, cf.: 7750B
E
non typos, incipiens cum 2INC
Beginnt mit 2INC, textausdeutend die beiden Clv „dabo tibi“. Die folgende Mehrtonneume ist frei nach der CAD-Neume des Cento gestaltet und mündet in circulatio „terram“.
F
non typos.
Einerseits soll der Überfluss dargestellt werden „fluentem lac et mel“, andererseits soll den „praecepta domini“ in keiner Weise eine Konkurrenz entstehen.
● Höre, Israel, auf die Satzungen des Herrn,
und schreibe sie in deinem Herzen wie in ein Buch;
und ich will dir ein Land geben, das von Milch und Honig fließt.
V. Israel, wenn du mich hörst, dann wird bei dir kein neuer Gott sein* noch wirst du anbeten einen fremden Gott.
- Und (ich will dir ein Land) geben.
● Listen, O Israel, to the statutes of the Lord,
and write them in your heart as in a book;
and I will give you a land flowing with milk and honey.
V. Israel, if you hear me, there will be no new god with you*, nor will you worship a foreign god.
- And (I will give you a land).