🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0698 AN Transeunte dominoModus 1
↖️
1INC Clv
1MED typ
1NOV typ 2acc, nkPes „fa-sol“: colon
1TER penult Der accentus penultimus ist zum „fa“ reduziert, damit bleibt Raum für das Oxytonon „da-víd“.
● Als der Herr vorüberging, schrie der Blinde ihm zu:
Sohn Davids, erbarme dich meiner.
● As the Lord passed by, the blind man cried out to him,
„Son of David, have mercy on me.
1INC Clv
1MED typ
1NOV typ 2acc, nkPes „fa-sol“: colon
1TER penult The accentus penultimus is reduced to „fa“, leaving room for the oxytonon „da-víd“.
