🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
Vierteilige psalmogene Antiphon
1INC 5Pes Die Hauptaussage am Beginn, daher INC 5Pes (warum das equaliter? Könnten die Neumen auf eine andere Melodie hinweisen?)
1MED triv von oben. „práe-cép-tum“ Entgegen der Normalform bleibt die Akzentsilbe noch auf dem „la“, damit sind zwei Silben betont und auch „dó-mini“ kann vom „la“ ausgehen
1TER de3
1TER de3 „constitúti sunt“ könnte bei kürzerem Text enden, wie in der fictio beschrieben. T1+Bv2+Lc zeigen ihr Unbehagen mit TER de3. Sie ersetzen es durch Füllsel (Rezitation fa mit Akzentpes. T2 verwendet TER de3 richtig, der Akzent liegt am Gipfelton „sol“. H+MR jedoch unterlegen den Text falsch, der Zielton fa wird erst auf der letzten Silbe erreicht: colon
Virga strata steht wie immer nicht am logischen Übergang zum nächsten Cento, sondern am melodischen Übergang: letzter Ton der Rezitation, vor dem Beginn der Melodie.
● Die Ankündiger der Gebote des Herrn
sie sind eingesetzt auf seinem heiligen Berg.
● The proclaimers of the commandments of the Lord
they are established on his holy mountain.
Four-part psalmogenic antiphon
1INC 5Pes The main statement at the beginning, therefore INC 5Pes (why the equaliter? Could the neumes indicate a different melody?)
1MED triv from above. „práe-cép-tum“ Contrary to the normal form, the accented syllable still remains on the „la“, so two syllables are emphasised and „dó-mini“ can also come from the „la“
1TER de3
1TER de3 „constitúti sunt“ could end with a shorter text, as described in the fictio. T1+Bv2+Lc show their discomfort with TER de3. They replace it with fillers (recitation fa with accented pes. T2 uses TER de3 correctly, the accent is on the peak tone „sol“. H+MR, however, underlay the text wrong, the target tone fa is only reached on the last syllable: colon
As always, Virga strata is not at the logical transition to the next cento, but at the melodic transition: last note of the recitation, before the beginning of the melody.