🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
1INC Clv, Clv zum Cephalicus reduziert, „móntes“
statim schließt ab und führt weiter.
1TER de5
bscluss zum „re“, +
2TER zur Quint transponiert.
Die klassische Terminatio der O-Antiphonen ist hier in den oberen Tetrachord transponiert. Es liegen offensichtlich zwei unterschiedliche Melodietraditionen vor. Die westfränkische (MR) mit T2+Bv1 und die ostfränkische (H) mit Ka und Wc, der wir folgen.
FML alloq auf „fa“ und „mi“, beide Male
clv_cop „quoni-am“ zeigt die Liqueszenz das „Auslassen des nächsten Tones an, den Terzsprung nach unten !? gefolgt von
2INC cad zweiakzentig Melodie zum „do“
colon.
~ Vrg sub
die Virga strata auf „domi-ná-tor“ zeigt das an.
nullum und statim „re“ als Auftakt
~ Vrg mut eröffnet die Formel
FML SoMiDo , die hier zu einem ganzen Cento ausgeweitet ist.
Pes „fa-sol“: colon
1TER penult . „alleluiá allelúia“
● Die Berge und Hügel singen vor Gott Lobgesänge
und alle Bäume des Waldes klatschen in die Hände.
Denn es kommt der Herr der Herren
zur ewigen Herrschaft. Halleluja, halleluja.
● The mountains and hills sing praises to God
and all the trees of the forest clap their hands.
For the Lord of lords is coming
to everlasting dominion. Hallelujah, hallelujah.
1INC Clv, Clv reduced to cephalicus, „móntes“
statim concludes and continues.
1TER de5
bscluss to the „re“, +
2TER transposed to the fifth.
The classical terminatio of the O antiphons is transposed here to the upper tetrachord. There are obviously two different melodic traditions. The West Franconian (MR) with T2+Bv1 and the East Franconian (H) with Ka and Wc, which we follow.
FML alloq on „fa“ and „mi“, both times
clv_cop „quoni-am/“ the liquescent indicates the „omission of the next note, the third leap downwards ! followed by
2INC cad two-accent melody to the „do“
colon.
~ Vrg sub
the virga strata on „domi-ná-tor“ indicates this.
nullum and statim „re“ as an upbeat
~ Vrg mut opens the formula
FML SoMiDo , which is extended here to a whole cento.
Pes „fa-sol“: colon
1TER penult . „alleluiá allelúia“