Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- rp_indiv:7293 [2024/04/27 13:11] – xaverkainzbauer
+++ rp_indiv:7293 [2024/12/27 18:18] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[cento:centologia#centones_responsoriorum|🔘]] [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0458|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[7009|1️⃣]] ✅ [[7012|3️⃣]] [[7016|4️⃣]] [[7042|5️⃣]] [[7006|6️⃣]] [[7013|7️⃣]] [[7001|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0019|AN]] **<fc #BD0C11>RP</fc>** [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+------------------
 {%syn:title:ant:7293%}
-[[ant:7293|↖️]] ✔️
+[[7287]] ⟽ **[[cento_rp:rp2_t|RP 2]]** ⟾ [[7298]]
+[[ant:7293|⏹️]] [[rp_hmr:7293|🔄]]
 === 1. Periode ===
@@ Zeile 11: / Zeile 20: @@
 === 2. Periode ===
-**[[cento_rp:cent_2c#f|C]]**
+**[[cento_rp:cent_2c#f2|C]]**
 accentus finalis, incipit [[formulae:alloq]]\\
 **[[cento_rp:cent_2d#p|D]]**
@@ Zeile 17: / Zeile 26: @@
 === 3. Periode ===
-**[[cento_rp:cent_2o#mg_i|F]]**
+**[[cento_rp:cent_2o#mg_if|F]]**
-accentus incipiens, variatio.\\
+accentus incipiens et finalis, variatio.\\
 <fc #4682b4>"//hu-mi-li-//tatem"</fc> Die Töne müssten typisch "do-re-fa" sein; als Ausdeutung des Wortes <fc #4682b4>"humilitas"</fc> ist der Einstieg eine Stufe tiefer gesetzt (pentatonisch gedacht). c.f. et :[[ant:7165]].
 -------
-● Befreie vom Schwert meine Seele,
+● Befreie, Herr, vom Schwert meine Seele,
 und aus den Klauen des Hundes meine einzige (Seele).
 Meine Niedrigkeit.
 V. Entreiß mich, Herr, dem schlechten Menschen* von bösen Menschen befreie mich.
-● Deliver me from the sword, ...
+● Deliver, Lord, from the sword my soul,\\
+and from the claws of the dog my only (soul). \\
-V. ...
+My lowliness. \\
+V. Deliver me, Lord, from the evil man* Deliver me from evil men.