Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0666 [2025/10/19 12:42] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0666 [2026/02/16 18:01] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[0017|IN]] [[0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[0325|AL]] [[0480|OF]] **<fc #BD0C11>CO</fc>** <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+✅ [[0613|2️⃣]] [[0610|3️⃣]] [[0599|4️⃣]] [[0601|5️⃣]] [[0621|6️⃣]] [[0624|7️⃣]] [[0615|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0001|AN]] [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+------------------
 [[0665]] ← → [[0667]]
 {%syn:title:grad:0666%}
@@ Zeile 13: / Zeile 17: @@
 **codex Kl** schreibt die CAD mega auf zwei Arten: bei "spe-ravi" auf "fa" mit Sca-Anstieg wie üblich, bei "iudi-//cium//" und "//meus//" auf der Finalis "re" mit Terzanstieg wie MR, aber Dopplung des "fa".
--------
-Auf dein Heil hofft meine Seele, und auf dein Wort hoffe ich.\\
-Wann hältst du über meine Verfolger Gericht?\\
-Ungerechte verfolgen mich; hilf mir,  Herr, mein Gott.
-In your salvation my soul hopes, and in your word I hope.\\
+  Auf dein Heil hofft meine Seele, und auf dein Wort hoffe ich.
-When will you judge my persecutors?\\
+  Wann hältst du über meine Verfolger Gericht?
-The unrighteous persecute me; help me, Lord my God.
+  Ungerechte verfolgen mich; hilf mir,  Herr, mein Gott.
--------
+  In your salvation my soul hopes, and in your word I hope.
+  When will you judge my persecutors?
+  The unrighteous persecute me; help me, Lord my God.
 <fc #4682b4>“//de//-us”</fc> 4-tone Sca in MR, Bv33, Y, Zt. Other manuscripts note the third interval with Quilisma, such as Ch, L, E, A. \\
 Kl, Mod, and Mp remain, writing the note “mi.”
@@ Zeile 29: / Zeile 33: @@
 Bv39 and Bv35 could still be read as a custodian-like first tone and a virga whose pitch is determined by the upper end but touches the neck of the custodian's virga at the lower end. Only in\\
 Bv34 is the character a graphic unit. But see also CAD mega in Bv33 versus Bv40,39,35,34.\\
+**codex Kl** writes the CAD mega in two ways: in “spe-ravi” on “fa” with a sca rise as usual, in “iudi-//cium//” and “//meus//” on the finalis ‘re’ with a third rise like MR, but doubling the “fa.”
 -------
 {%syn:analyse:grad:0666%}