Dies ist eine alte Version des Dokuments!

---

0624 ← → 0626

0625 CO Dico autem vobisModus 8

⏹️

GT 470
BzG 41.42,33 - GN 2,124

---

„Dí-co“ Nur MR übersteigt die Bivirga.
„vó-bis“ Das Quilisma für den Aufstieg „la-do“ ist in MR, Ch, E, Bv40 (!), A, Y und Mp notiert. In Bv34, Kl, Mod ist es ein Ton, in Zt nicht ! Vergleiche dazu „vos“.
„a-micis“ Der Pes „fa-la“ könnte zur do-Revision zugehörig verstanden werden (Vermeidung der Tonwiederholung.

---

Ich sage aber euch, meinen Freunden:
Fürchtet euch nicht vor denen, die euch verfolgen.

But I say to you, my friends:
Do not be afraid of those who persecute you.

---

---