Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0527 [2025/10/26 22:35] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0527 [2025/11/19 10:56] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
   Deliver me from those who rise up against me, O Lord.
+<fc #4682b4>“insur-//gen//-tibus”</fc> The first PesSbp group of the melisma leads to do in Bv, A, Kl. Kl must write: do revision. Y and the other diastematic sources write “si.” The ‘parvulum’ above the PesSbp in E also suggests “si.” Nevertheless, Bv33+34 and A stand for “do.” This, together with the text “et ab insurgéntibus in me,” leads to the decision in favor of “do.”
 -------
 {%syn:analyse:grad:0527%}