Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0506 [2025/11/02 07:52] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0506 [2025/11/02 08:21] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <fc #4682b4>Melodierestitution</fc>: Problematisch sind die Torculi "Consti-**tu**-es", "**prin**-cipes". Wir haben uns für Bv34 (und Mp!) entschieden. "**proge**-nie" scheint uns im Kontext des 3.Modus mi-sol-si(do) und damit A am überzeugensten.
--------
-Du wirst sie als Herrscher einsetzen / über die ganze Erde,\\
-gedenken werden sie deines Namens / von Geschlecht zu Geschlecht.
-You will establish them as rulers / over the whole earth,\\
+  Du wirst sie als Herrscher einsetzen / über die ganze Erde,
-they will remember your name / from generation to generation.
+  gedenken werden sie deines Namens / von Geschlecht zu Geschlecht.
--------
+  You will establish them as rulers / over the whole earth,
+  they will remember your name / from generation to generation.