Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0445 [2025/09/05 21:25] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0445 [2026/03/31 10:18] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0465|TR]] **<fc #BD0C11>AL</fc>** [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]]
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0465|TR]] **<fc #BD0C11>AL</fc>** [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0325|1️⃣]] ✅ [[0290|3️⃣]] [[0294|4️⃣]] [[0298|5️⃣]] [[0310|6️⃣]] [[0396|7️⃣]] [[0324|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0019|AN]] [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-[[ant:0019|AN]] [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0443]] ← → [[0446]]
@@ Zeile 11: / Zeile 9: @@
 <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0445|⏹️]] <fc #ffffff>xxx</fc> GT 634 - GN 1/406 - BzG 36/49
 -------
+<fc #4682b4>"et iesum"</fc> GT überträgt L falsch, GN richtig. Ch,MR schreiben "et ie-" als "do-re", L sogar "do-do". In Bv, A+Y und den anderen diastematischen Quellen ist es "re-do".
+  V. Ich sehe die Himmel offen / und Jesus zur Rechten der Macht Gottes stehen!
--------
-V. Ich sehe die Himmel offen / und Jesus zur Rechten der Macht Gottes stehen!
+  V. I see the heavens open / and Jesus standing at the right hand of the power of God!
-V. I see the heavens open / and Jesus standing at the right hand of the power of God!
--------
 -------
 {%syn:analyse:grad:0445%}