🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ ✅ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0494 OF Benedictus es --- in labiisModus 3
OF – V1 – V2 – V3 xxx ⏹️
GT 277
BzG xxx + GrN 1/246
„do-ce me“ (duplex) Alle diastematischen Hss schreiben „do“; Ch kann auch als „do“ gelesen werden, L und MR sprechen für „si“. E schreibt (vorbeugend / korrigierend?) ein 'aequaliter': Die do-Revision scheint auch um die Jahrtausendwende schon anzuklingen.
„omni-a“ Es stehen A+Y+Zt+Mod mit „fa-la“ gegen Kl+Mp mit „re-sol“. Bv geht mit „mi-la“ einen eigenen Weg.
„iu-dicia“ Bv34+Zt+Mod+Mp mit „fa“ gegen Kl mit „sol“; A+Y mit Clv „sol-fa“ als Variante („das Beste aus zwei Welten?“).
Gepriesen bist du, Herr / Lehre mich deine Gesetze!
Gepriesen bist du, Herr / Lehre mich deine Gesetze!
Mit meinen Lippen verkünde ich / alle Urteile deines Mundes.
Blessed are you, Lord / Teach me your laws!
Blessed are you, Lord / Teach me your laws!
With my lips I proclaim / All the judgements of your mouth.
