Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


ant:1274

🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣xxxxx AN RP IV alia


1273 ← → 1275

1274 AN Factus est repenteModus 8

1272AN 81275

↘️ 🔄

Factus est repente de caelo sonus → 
advenientis spiritus : vehementis / alleluia alleluia.

8NOV ToPo
8INC cad

8NOV FaLaDo
„vehe-men-tis“ centotypisch müsste die Silbe zum „do“ gehen, so Bv und die jüngeren Quellen. Tol + Wc(!) führen zum „si“ Wegen Wc ist zu vermuten auch MR führt zum „si“. Damit sind frühe frOr und frOc Tradition Zeugen des „si“ Ab Bv ist diese lectio diffizilior zur Normalform eingeebnet.

7TER desi

ant/1274.txt · Zuletzt geändert: 2024/09/29 16:57 von xaverkainzbauer

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki