Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1416 [2024/06/09 09:37] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1416 [2026/06/30 21:45] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1415]] ← → [[1417]]
 {%syn:title:ant:1416%}
-[[ant:1416|↖️]]
+[[1411]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1418]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:1416|⏹️]]
-{{ :ant:1416_comm1.png?270|}}
+-------
+{{:an_indiv:1416_comm1.png?270 |}}
 Nur ostfränkischee Tradition (H, Ba, Rh und Ka). Obwohl in H nur von zweiter (dritter?) Hand notiert, ist sie sehr gelungen centonisiert.
@@ Zeile 21: / Zeile 18: @@
 .....
-{{ :ant:1416_comm2.png?300|}}
+{{ :ant:1416_comm2.png?330|}}
 **[[formulae:supra|FML supra]]**: überhöhter Akzent //und// unmittelbarer Abschluss. Die höchste Silbe der Antiphon: <fc #4682b4>"ócu-//li// tú-i"</fc> zum "la", ist mit [[neumen:neuma#por_urg|Porrectus urgens]]
 hervorgehoben und beschleunigt. "ocu//li// tui" höchster Ton der Antiphon: Hauptaussage.\\
@@ Zeile 29: / Zeile 24: @@
 **[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]** (nachgestelltes alleluia). Die Liqueszenz auf dem Porrectus sorgt dafür, dass der nachfolgende Akzent "colum-**bá**-rum" nicht vernachlässigt wird.
--------
+  Ja, du bist schön, meine Freundin, ja, du bist schön.
+  Deine Augen sind wie von Tauben, Halleluja.
+  Yes, you are beautiful, my friend, yes, you are beautiful.
+  Your eyes are like doves, hallelujah.
-● Ja, du bist schön, meine Freundin, ja, du bist schön. \\
-Deine Augen sind wie von Tauben, Halleluja.
-● Yes, you are beautiful, my friend, yes, you are beautiful. \\
+{{:an_indiv:1416_comm1.png?270 |}}
-Your eyes are like doves, hallelujah.
--------
+Only East Frankish tradition (H, Ba, Rh and Ka). Although notated in H only by a second (third?) hand, it is very well centonised.
+**[[cento_an:1inc_vrgstr|1INC VrgStr]]** 3acc. <fc #4682b4>"Quam **púl**chra es a**mí**ca **mé**a"</fc> +\\
+**[[cento_an:1ter_conc|1TER conc]]** ultima syllaba ad finalis "re" :
+[[formulae:colon]].\\
+**[[cento_an:1inc_vrgstr|1INC VrgStr]]** 2acc. <fc #4682b4>"quam **púl**chra es et de**có**ra"</fc> + ad "do": [[formulae:colon]]\\
+.....
+{{ :ant:1416_comm2.png?330|}}
+**[[formulae:supra|FML supra]]**: raised accent //and// immediate ending. The highest syllable of the antiphon: <fc #4682b4>"ócu-//li// tú-i"</fc> to "la", is emphasised and accelerated with [[neumen:neuma#por_urg|Porrectus urgens]]
+emphasised and accelerated. "ocu//li// tui" highest tone of the antiphon: main statement.\\\
+**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]**, with a further por on <fc #4682b4>"co//lum//bárum"</fc>, changes to: \\
+**[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]** (trailing alleluia). The liquescence on the porrectus ensures that the following accent "colum-**bá**-rum" is not neglected.
+-------
+{%syn:analyse:ant:1416%}