Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1166a [2024/07/12 11:37] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1166a [2026/06/24 10:03] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 {%syn:title:ant:1166a%}
-[[ant:1166#a|↖️]]
+[[ant:1166#a|⏹️]]
 Westfränkische Tradition ?  Fo +T1 ! aber nicht Bv. MR + Wc kennen die Antiphon nicht.
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 -------
-● Denn er wird nicht aus sich selbst reden, \\
+  Denn er wird nicht aus sich selbst reden, sondern er wird sagen, was er gehört hat,
-sondern er wird sagen, was er gehört hat, \\
+   und euch verkünden, was kommen wird, Halleluja.
-und euch verkünden, was kommen wird, Halleluja.\\
+  For he will not speak from himself, but he will say what he has heard,
-● For he will not speak from himself, \\
+  and tell you what is to come, alleluia.
-but he will speak what he has heard, \\
-and proclaim to you what is to come, alleluia.
--------
 West Franconian tradition ?  Fo +T1 ! but not Bv. MR + Wc do not know the antiphon.