🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia

---

1130 ← → 1132

1131 AN Thomas qui dicitur didimusModus 1

1127 ⟽ AN 1 ⟾ 1161 xxxxx ⏹️

1INC Clv PPO
FML Rez ad do ersetzt 1MED, „non é-rit cum eis“
1TER de5 „ie-sús“

1INC Clv
1MED typ „vi-dimus“ geht über „la“
FML supra „dó-minum“ zur
1TER v.add

Thomas, der “Zwilling”, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.
Da sagten die anderen Jünger: “Wir haben den Herrn gesehn”. Halleluja.

Thomas, the "twin", was not with them when Jesus came.
Then the other disciples said, "We have seen the Lord." Hallelujah.

1INC Clv PPO
FML Rez ad do replaces 1MED, „non é-rit cum eis“\
1TER de5 „ie-sús“\

1INC Clv
1MED typ „vi-dimus“ goes over „la“
FML supra „dó-minum“ for
1TER v.add

---