an_indiv:0827
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ ✅ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0827 AN Abraham pater vesterModus 2
0814 ⟽ AN 2 ⟾ 0850 xxxxx ⏹️ 🔄
1INC ad4 +
osc_om +
FML supra „Abraam pá-ter vester“ +
FML rever =
~Pessbp
1MED triv +
~Vrg mut
1TER de5 +
FML supra +
osc_om
2TER katabasis
🔴 Zweimal steht der isolierte Oriscus ~pct als Oriscus omittans osc_om, als Auslassungszeichen in dieser Antiphon, bei „Abraam“ und weniger offensichtlich bei „vidret“ (= videret„).
Abraham euer Vater jubelte, dass er meinen Tag sah, er sah ihn und war voller Freude. Abraham your father rejoiced that he saw my day, he saw it and was full of joy.\\
1INC ad4 +
osc_om +
FML supra „Abraam pá-ter vester“ +
FML rever =
~Pessbp
1MED triv +
~Vrg mut
1TER de5 +
FML supra +
osc_om\
2TER katabasis
🔴 Twice the isolated oriscus ~pct appears as Oriscus omittans osc_om, as an ellipsis in this antiphon, at „Abraam“ and less obviously at „vidret“ (= „videret“).
an_indiv/0827.txt · Zuletzt geändert: von xaverkainzbauer

