Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ ✅ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0420 AN Non confundenturModus 2
↖️
2INC cad ad „do“: colon.
Zweimal steigt die Melodie vom Akzent ab „Nón confundéntur, bevor sie zum „do“ geht.
2TER Wiederholung von „fa“ und „mi“ „ini-micis suis“: doppelter Akzent. Der letzte mögliche Akzent hingegen ist durch Epiphonus zurückgenommen.
„Inimícis súis in porta“.
● Nicht versagen sie beim Streitgespräch
mit ihren Feinden am Tor.
● They do not fail to argue
with their enemies at the gate.
2INC cad ad „do“: colon.
Twice the melody descends from the accent „Nón confundéntur, before going to „do“.
2TER Repetition of „fa“ and „mi“ „ini-micis suis“: double accent. The last possible accent, on the other hand, is reduced by epiphonus.
„Inimícis súis in porta“.
