Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0403 AN Secundum magnamModus 1
0391 ⟽ AN 1 ⟾ 0409 xxxxx ⏹️
1MED triv 1acc. „sol“ verbindet die Centones.
1MED triv 2acc ad „la“ colon
1TER de3
H verwendet einen eigenen Text der zu dieser Melodie wenig passt. „deus“ der anderen Quellen ist in H durch „dominus“ ersetzt. H muss entgegen den Regeln die Clivis vor dem letzten Akzent auf zwei Silben aufteilen. Warum H derart komponiert, ist nicht nachzuvollziehen.
Nach deiner großen Güte, Herr, erbarme dich meiner.
According to your great goodness, Lord, have mercy on me.
1MED triv 1acc. „sol“ connects the centones.
1MED triv 2acc ad „la“ colon
1TER de3
H uses his own text which does not fit this melody very well. „deus“ in the other sources is replaced by „dominus“ in H. H must contrary to the rules divide the clivis before the last accent into two syllables. It is not clear why H composes in this way.
