Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0245 [2024/05/31 09:44] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0245 [2026/06/19 19:59] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
+[[0244a]] ← → [[0246]]
+{%syn:title:ant:0245%}
+[[0244]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0249]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0245|⏹️]]  [[rp_hmr:0245|🔄]]
+-------
+**[[cento_an:1inc_5pes|1INC 5Pes]]** 1acc, 4 praetonische Silben, in H und T1 (frOr) ohne spezielle Betonung, \\
+in der traditio frOc (MR, Wc, Bv und alle jüngeren Quellen) <fc #4682b4>"**Ís**te est"</fc>\\
+Lange Rezitation "la" (nullum), die mit\\
+**[[formulae:supra#3|FML supra]]** abschließt.\\
-[[0244]] ← → [[0246]]
+**[[cento_an:2inc_ad3#1|2INC ad3]]** ad "do" [[formulae:colon]]\\
+**[[cento_an:2inc_asc#1|2INC asc]]**\\
+**[[cento_an:1ter_clv#1|1TER clv]]**\\
-{%syn:title:ant:0245%}
+  Dieser ist  Johannes, der an der Brust des Herrn ruhte.
-[[ant:0245|↖️]]
+  Selig der Apostel, dem enthüllt wurden die Geheimnisse des Himmels.
+  This is John, who rested on the Lord's breast.
+  Blessed is the apostle to whom the mysteries of heaven were revealed.
-**[[cento_an:1inc_5pes|1INC 5Pes]]** +
+**[[cento_an:1inc_5pes|1INC 5Pes]]** 1acc, 4 praetonic syllables, in H and T1 (frOr) without special stress, in the traditio frOc (MR, Wc, Bv and all later sources) <fc #4682b4>"**Ís**te est"</fc>\\\
-[[formulae:nullum]] Rezitation auf "la"\\
+Long recitation "la" (nullum), the one with\\\
-**[[formulae:supra|FML supra]]**\\
+**[[formulae:supra#3|FML supra]]** \\
-**[[cento_an:2inc_cad|2INC cad]]**\\
+**[[cento_an:2inc_ad3#1|2INC ad3]]** ad "do" [[formulae:colon]]\\
-**[[cento_an:2inc_cad|2INC cad]]** ad "do": [[formulae:colon]]\\
+**[[cento_an:2inc_asc#1|2INC asc]]**\\
-**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]**\\
+**[[cento_an:1ter_clv#1|1TER clv]]**\\
-**[[cento_an:1ter_clv|1TER clv]]**
 -------
+{%syn:analyse:ant:0245%}
-● Dieser ist  Johannes, der an der Brust des Herrn ruhte.\\
-Selig der Apostel, dem enthüllt wurden die Geheimnisse des Himmels.
-● This is John, who rested on the Lord's breast.\\
-Blessed is the apostle to whom the mysteries of heaven were revealed.