an_indiv:0237
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| an_indiv:0237 [2024/05/30 08:17] – angelegt xaverkainzbauer | an_indiv:0237 [2026/06/19 19:46] (aktuell) – xaverkainzbauer | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | [[cento: | + | [[cento: |
| - | <fc # | + | |
| ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] | ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] | ||
| - | <fc # | + | <fc # |
| - | **<fc # | + | |
| ------------------ | ------------------ | ||
| + | [[0236]] ← → [[0238]] | ||
| + | {%syn: | ||
| + | [[0236]] ⟽ **[[cento_an: | ||
| + | [[ant: | ||
| + | ------- | ||
| + | Leider nur in Ka im 1. Modus überliefert, | ||
| - | [[0210]] ← → [[0212]] | + | **[[cento_an: |
| + | Der Akzent (Scandicus re-la-si? / nkPes la-si urgens de re?) ist mit **levare** versehen. Ist das ein Hinweis auf die hochmittelaterliche do-Revision, | ||
| - | {%syn:title:ant:0237%} | + | Es folgt keine Sinnspitze, daher ist nicht 1MED typ verwendet sondern\\ |
| - | [[ant:0237|↖️]] | + | **[[cento_an:1med_triv# |
| + | **[[formulae:circulatio]]** auf dem Wort <fc # | ||
| + | **[[formulae:supra|FML supra]]**. <fc # | ||
| + | **[[cento_an:1ter_de3#1a|1TER de3]]** der Cephalicus pflegt zu guter Letzt die Hauptaussage: | ||
| - | ------- | + | Das ist Johannes, dem Christus am Kreuz seine jungfräuliche Mutter anvertraute.\\ |
| + | (Johannes ist der „jungfräuliche“)\\ | ||
| + | |||
| + | This is John, to whom Christ entrusted his virgin mother on the cross.\\ | ||
| + | (John is the " | ||
| - | ● | ||
| - | ● | + | Unfortunately only transmitted in Ka in 1st mode, T1 and Fo2 use 4th mode. |
| + | |||
| + | **[[cento_an: | ||
| + | The accent (Scandicus re-la-si? / nkPes la-si urgens de re?) is marked with **levare**. Is this a reference to the high-medieval do-revision, | ||
| + | |||
| + | It is not followed by a sense point, so 1MED type is not used but\\ | ||
| + | **[[cento_an: | ||
| + | **[[formulae: | ||
| + | **[[formulae: | ||
| + | **[[cento_an: | ||
| + | ------- | ||
| + | {%syn: | ||
an_indiv/0237.1717049858.txt.gz · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)
