Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0233 [2024/05/30 10:29] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0233 [2026/06/19 19:42] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
+[[0232]] ← → [[0234]]
-[[0232]] ← → [[0234]]
 {%syn:title:ant:0233%}
-[[ant:0233|↖️]]
+[[0232]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0235]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0233|⏹️]]
+-------
 **[[cento_an:1inc_5pes|1INC 5Pes]]** Doppelter Hauptakzent am Beginn der Antiphon: <fc #4682b4>"**Tú** es dis**cí**pulus"</fc>, abgeschlossen ist der Cento mit\\
 [[formulae:circulatio#circ.tp|circulatio transponens]]. \\
@@ Zeile 19: / Zeile 16: @@
 **[[cento_an:1ter_de5#5|1TER de5]]**, die selbst wieder mit zweimal PesSbp angereichert ist. Am Schluss PPO mit Binnensilben-kPes.\\
 Eine Anhäufung von ausbreitenden Neumen: <fc #4682b4>"in te complá**cu**it **á**nimae me**áe** dí**cit** dóminus"</fc> meist auf posttonischen Silben.
--------
-● Du bist mein Jünger \\
-an dir erfreut sich meine Seele, spricht der Herr.
-● You are my disciple \\
+  Du bist mein Jünger
-my soul delights in you, says the Lord.
+  an dir erfreut sich meine Seele, spricht der Herr.
--------
+  You are my disciple
+  my soul delights in you, says the Lord.
 **[[cento_an:1inc_5pes|1INC 5Pes]]** Double main accent at the beginning of the antiphon: <fc #4682b4>"**Tú** es dis**cí**pulus"</fc>, the cento is concluded with\\
@@ Zeile 32: / Zeile 30: @@
 The further course is a nesting of different centones:\\
 **[[cento_an:1med_triv#m|1MED triv]]** two-accent form (M) connects with \\
-[[formulae:supra|FML supra]]\\
+[[formulae:supra|FML supra]].\\
 **[[cento_an:1nov_cadad4#4|1NOV cad ad4]]** cf.:[[ant:0227]], [[ant:0666]] merges seamlessly into\\
 **[[cento_an:1ter_de5#5|1TER de5]]**, which itself is again enriched with two PesSbp. At the end PPO with internal syllables-kPes.\\
 An accumulation of spreading neumes: <fc #4682b4>"in te complá**cu**it **á**nimae me**áe** dí**cit** dóminus"</fc> mostly on posttonic syllables.
+-------
+{%syn:analyse:ant:0233%}
-Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)