Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0176 [2026/06/19 18:24] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0176 [2026/06/19 18:25] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 **[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]** "ex utero" wird stark abgefangen durch zwei episemierte Virgen (betont wird: "ex ú-**te-ro**") und [[neumen:litterae#c_st_x|exspectare]]. \\
-**[[formulae:supra|FML supra]]**  oder, wieder doppeldeutig\\
 {{ :ant:0176_comm.png?320|}}
+**[[formulae:supra|FML supra]]**  oder, wieder doppeldeutig\\
 **[[cento_an:1MED triv]]** [[neumen:litterae#l|levare]]  weist darauf hin, dass der Akzent höher ist als bloß ein Akzentpes aus der Rezitation "fa" heraus. Elegant ist die Melodielösung für "génui té" zweiakzentig, der letzte Akzent ist Oxytonon. Wird "génui" normal vertont, entsteht ein falscher Akzent "genuí". Wird das "té" normal vertont, so ist der Akzent "génui" verloren. Der "Komponist" löst das Dilemma, indem er bereits "gé-nui"  auf die Finalis setzt, durch Cephalicus davor als Akzent abgesichert und verstärkt, dann aber neuerlich vom "fa" zum zweiten Akzent "genui //té//", ebenfalls "re", absteigt.
-  Dein ist die Herrschaft am Tage deiner Macht\
+  Dein ist die Herrschaft am Tage deiner Macht
   (wenn du erscheinst) im heiligen Schmuck.
   Ich habe dich gezeugt noch vor dem Morgenstern.
@@ Zeile 33: / Zeile 32: @@
   (when you appear) in holy jewellery.
    I have begotten you before the morning star.
--------
 {{ :an_indiv:0176_oc-or_sanctorum.png?200|}}