🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ ✅ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0164 AN Quem vidistis pastoresModus 2
↖️
O-Ant A
O-Ant B
O-Ant CTol + Bv (+Fo, Lc) nur zum „mi“, aber Wc und die lange Virga in MR zum „fa“ und entsprechen damit der Virga quilismatica in H.
O-Ant DWie zuvor, nur ist das Quilisma in H durch ein 'sursum' ersetzt.
Die Virga strata auf „apparuit“ ist nur ein Ton, so alle Quellen, AM schreibt aber Bivirga. Der Oriscus kündigt hier Centoübergang an, der noch dazu zu einer Wiederholung der 2TER typ führt.
2INC asc =
1INC VrgStr ?
1TER conc
● Wen habt ihr gesehen, sagt ihr Hirten, verkündet uns, -
wer auf Erden erschien? Den (Neu)geborenen sahen wir, -
umgeben von Engeln, den Erlöser und Herren, Halleluia, Halleluia.
● Whom have you seen, say you shepherds, proclaim to us, -
who appeared on earth? We saw the (new)born, -
surrounded by angels, the Saviour and Lord, Hallelujah, Hallelujah.
