Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0146 AN Levate capita vestraModus 1
↖️
Eine Antiphon, die insgesamt auf Tempo ausgerichtet ist
1INC VrgStr
1MED triv M-Form ohne die Akzente zu berücksichtigen mit Ausnahme des letzten, der höher gesetzt ist: colon. Wie sehr der letzte Akzent „appropinquábit“ hervorgehoben ist, zeigt der stauende Cephalicus zuvor, das Episem auf dem Akzent selbst und auch das celeriter auf der Endsilbe, der Kontext bleibt kurrent.
1TER penult in einer streng syllabischen Variante, die keinen Stau duldet. „redémptio“ selbst ist noch durch Cephalicus halbwegs hervorgehoben, aber „vestra“ ist durch die fallende Linie, entgegen der Norm, völlig enttont.
● Erhebt eure Häupter; siehe, es naht eure Erlösung.
● Lift up your heads; behold, your redemption draws near.