Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0091 [2024/11/08 11:13] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0091 [2026/06/19 14:49] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] ✅ [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0090]] ← → [[0092]]
 {%syn:title:ant:0091%}
+[[0089]] ⟽ **[[cento_an:qtyp|AN Q]]** ⟾ [[0092]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0089]] ⟽ **[[cento_an:qtyp|AN Q]]** ⟾ [[0092]]
+[[ant:0091|⏹️]] [[rp_hmr:0091|🔄]]
-[[ant:0091|⏹️]]
 -------
 **[[cento_an:qinc|QINC]]** 3acc [[neumen:litterae#c_st_x|celeriter]]\\
 **[[cento_an:qmed|QMED]]** [[neumen:litterae#c_st_x|statim]] \\
 **[[cento_an:qnov|QNOV]]** "terra" Clv zum Cephalicus reduziert: <fc #4682b4>"térra"</fc> verbum acutum est.\\
-**[[cento_an:qter|QTER]]** <fc #ff0000>**"si / sa"**</fc>
+**[[cento_an:qter|QTER]]** <fc #ff0000>**//si / sa//**</fc>
 Ungewöhnlich ist der Absprung zum "re" am Schluss der Antiphon:\\
@@ Zeile 25: / Zeile 19: @@
 Wichtig ist, die beiden litterae zu beachten: 'celeriter' lässt keine Gliederung zwischen erstem und zweitem Cento zu. "statim" verlangt einen Abschluss der ersten Zeile, aber lässt kein meditierendes Verweilen zu. Die Antiphon treibt weiter, ist emotional hoch geladen und gleichzeitig doch schlicht.
--------
-● Tauet ihr Himmel von oben, ihr Wolken platscht den Gerechten.\\
-Die Erde öffne sich und sprosse den Erlöser.
-● Dew you heavens from above, you clouds splash the righteous.\\
+  Tauet ihr Himmel von oben, ihr Wolken platscht den Gerechten.
-Let the earth open and sprout the Saviour.
+  Die Erde öffne sich und sprosse den Erlöser.
--------
+  Dew you heavens from above, you clouds splash the righteous.
+  Let the earth open and sprout the Saviour.
 **[[cento_an:qinc|QINC]]** 3acc [[neumen:litterae#c_st_x|celeriter]]\\
 **[[cento_an:qmed|QMED]]** [[neumen:litterae#c_st_x|statim]] \\
 **[[cento_an:qnov|QNOV]]** "terra" Clv reduced to cephalicus: <fc #4682b4>"térra"</fc> verbum acutum est.\\
-**[[cento_an:qter|QTER]]** <fc #ff0000>**"si / sa "**</fc>
+**[[cento_an:qter|QTER]]** <fc #ff0000>**//si / si bémol//**</fc>
 The jump to the "re" at the end of the antiphon is unusual:\\