an_indiv:0021
Dies ist eine alte Version des Dokuments!
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ ✅ xxxxx AN RP IV alia
0021 AN Exspectabo dominumModus Q
↖️„do-mi-num“ Zum ersten mal geht in die Melodie bis zum „mi“. H gibt das mit levare an. Der Aufstieg zum „mi“ ist Signal eines dreiakzentigen Textes. Der Schreiber in H versteht also den Text (oratio) als „Éx-spec-tá-bo dó-minum“.
● Ich werde den Herrn erwarten, meinen Erlöser; ich werde auf ihn warten, wenn er nahe ist. Halleluja.
● I will wait for the Lord, my Saviour; I will wait for him when he is near. Hallelujah.
an_indiv/0021.1716716861.txt.gz · Zuletzt geändert: 2024/05/26 13:47 (Externe Bearbeitung)
