🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ ✅ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0170 GR Adiuvabit eamModus 5
↖️
GT 526
BzG 61/38 - GrN 2/220
GR 5 INC
GR 5 MED
GR 5 NOV
GR 5 TER
„commovebi-tur“ Kl „do“, daher „si“. Der Tritonus lässt sich im Kontext gut singen.
GV 5 INC
GV 5 MED
GV 5 NOV
GV 5 TER
„sanctifi-ca-vit“ 28toniges Melisma 16. Ton Ben „do“, A+Y „re“. A+Y zwar ältere Tradition, aber Bv lectio difficilior, für einen guten Kantor elegant singbar.
Gott will ihr helfen / vor seinem Angesicht* Gott ist in ihrer Mitte / nicht wird er wanken.
V. Des Flusses Strömungen / erfreuen die Stadt Gottes* geheiligt hat sein Zelt / der Höchste.
God will help her / before his face* God is in her midst / he will not waver.
V. The streams of the river / rejoice in the city of God* the Most High / has sanctified his tent.
