🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia


0963 ← → 0965

0964 AN Cum esset sero dieModus 1

0947AN 10967 xxxxx ⏹️


INC ad1
FML supra
1MED triv

1INC Clv + clv_cop
1MED triv ad „mi“ !

1NOV typ
1TER de3
1TER v.add

Als es Abend an jenem einen Tag des Sabbat war, [dem ersten der Woche]
und die Türen verschlossen waren
an dem Ort, wo sich die Jünger versammelt hatten,
da stand Jesus in ihrer Mitte und sprach zu ihnen: Friede sei mit euch! Halleluja.

When it was evening on that one day of the Sabbath, [the first of the week]
and the doors were locked \\
in the place where the disciples had gathered together
Jesus stood in their midst and said to them: Peace be with you! Hallelujah.

INC ad1
FML supra
1MED triv

1INC Clv + clv_cop
1MED triv ad „mi“ !

1NOV typ
1TER de3
1TER v.add