🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0600 AN Cum inducerentModus 1
1INC Clv-
1MED typ + ~Vrg mut zeigt die Kadenzformel an.
FML supra + FML TorCl
1INC ad3 transponiert.
FML alloquium +
FML SolMiDo „ín ulnas“ cursus velox
1INC ad4
FML retard ad „do“: colon
1INC ad4
🔻CAD RP1 Di „Núnc dimittis domine“ Der Hauptakzent liegt am Anfang, obwohl die Gottesanrede den Cento beendet. Daher ist die weitschweifige responsoriale Kadenzformel durchaus gerechtfertigt.
3FML supra
● Und als die Eltern das Jesuskind hereinbrachten,
da nahm Simeon es in die Arme, pries Gott und sprach:
“Herr, nun läßt du deinen Diener in Frieden scheiden”
● And when the parents brought in the baby Jesus,
Simeon took him in his arms, praised God and said:
„Lord, now you let your servant depart in peace“
1INC Clv-
1MED typ + ~Vrg mut shows the cadence formula.
FML supra + FML TorCl
1INC ad3 transposed.
FML alloquium +
FML SolMiDo „ín ulnas“ cursus velox
1INC ad4
FML retard ad „do“: colon
1INC ad4
🔻CAD RP1 Di „Núnc dimittis domine“ The main accent is at the beginning, although the address to God ends the cento. The lengthy responsorial cadential formula is therefore entirely justified.\
3FML supra
