Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- rp_indiv:7407 [2024/04/27 13:59] – xaverkainzbauer
+++ rp_indiv:7407 [2024/12/27 18:24] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[cento:centologia#centones_responsoriorum|🔘]] [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0458|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[7009|1️⃣]] ✅ [[7012|3️⃣]] [[7016|4️⃣]] [[7042|5️⃣]] [[7006|6️⃣]] [[7013|7️⃣]] [[7001|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0019|AN]] **<fc #BD0C11>RP</fc>** [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+------------------
 {%syn:title:ant:7407%}
-[[ant:7407|↖️]] ✔️
+[[7402]] ⟽ **[[cento_rp:rp2_t|RP 2]]** ⟾ [[7409]]
+[[ant:7407|⏹️]] [[rp_hmr:7407|🔄]]
 === 1. Periode ===
 **[[cento_rp:cent_2a#if|A]]**
 accentus incipiens et finalis, incipiens proprio. \\
+{{ :rp_indiv:7407_centoa.png?nolink&200|}}
+Komplizierte Textstruktur\\
+a) würde  den ersten Akzent überbetonen und den zweiten unberücksichtigt lassen.\\
+b) kurzer Text, mit TerzPes möglich, aber dann drei praetonische Silben und mit Sca "do-re-mi" und Pes "re-fa" etwas überladen vor dem Hauptakzent "domino". Daher die individuelle Lösung\\
+c) Sie gibt beiden Akzenten "//ín//-gredi-//én//-te" Raum und lässt dem Hauptakzent "//dó//-mino" genügend Luft.\\
 **[[cento_rp:cent_2o#mg_if|B]]**
 accentus incipiens et finalis.
 === 2. Periode ===
-**[[cento_rp:cent_2c#f1|C]]**
+**[[cento_rp:cent_2c#f2|C]]**
 accentus finalis, incipit cum [[formulae:alloq#alloquium]].\\
 **[[cento_rp:cent_2d#p|D]]**
-pentasyllabicus.
+pentasyllabicus. incipiens cum nullum ("résurréctiónem vítae")
 === 3. Periode ===
@@ Zeile 18: / Zeile 33: @@
 ascensus ad fa. \\
 **[[cento_rp:cent_2o#mg_if|F]]**
-accentus incipiens et finalis.
+accentus incipiens (et finalis).\\
+variatio: Das INCCAD <fc #4682b4>"osanna cla-//mábant//"</fc>  ist das des accentus incipiens et finalis (**if**), der folgende PorFlx statt des ScaSbp <fc #4682b4>"in //ex//-celsis"</fc> weist den Cento hingegen als **i** aus.
+-------
------------
+● Als der Herr in die Heilige Stadt einzog,\\
+verkündeten die Kinder der Hebräer die Auferstehung des Lebens,\\
-===== commentarium =====
+mit Ölzweigen riefen sie: Hosianna in der Höhe.\\
+ V. Aus dem Munde von Kindern und Säuglingen hast du dir Lob bereitet.
-<fc #ff0000>**A**</fc>
+V. Und als sie hörten, dass Jesus nach Jerusalem komme,  gingen sie ihm entgegen. Mit Ölzweigen.
-{{ :rp_indiv:7407_centoa.png?nolink&200|}}
-Komplizierte Textstruktur\\
-a) würde  den ersten Akzent überbetonen und den zweiten unberücksichtigt lassen.\\
-b) kurzer Text, mit TerzPes möglich, aber dann drei praetonische Silben und mit Sca "do-re-mi" und Pes "re-fa" etwas überladen vor dem Hauptakzent "domino". Daher die individuelle Lösung\\
-c) Sie gibt beiden Akzenten "//ín//-gredi-//én//-te" Raum und lässt dem Hauptakzent "//dó//-mino" genügend Luft.
-<fc #ff0000>**F**</fc>
+● When the Lord entered the Holy City,\\
-accentus incipiens et finalis, variatio: Die CAD-Formel <fc #4682b4>"osanna cla-//mábant//"</fc>  ist die des accentus incipiens (**i**), der folgende PorFlx stat des ScaSbp <fc #4682b4>"in //ex//-celsis"</fc> weist den Cento hingegen als **if** aus.
+the children of the Hebrews proclaimed the resurrection of life,\\
+with olive branches they shouted: Hosanna in the highest.\\\
+ V. From the mouths of babes and sucklings you have prepared praise.
+V. And when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, they went out to meet him. With olive branches.