Dies ist eine alte Version des Dokuments!

---

1027 ← → 1029

1028 OF Benedictus es --- non tradas V2Modus 8

OF – V1 – V2

V2. Appropiaverunt persequentes me iniqui / confundantur et revereantur /
quia iniuste / iniquitatem fecerunt in me.

„Appropiaverunt“ scheint es in einer höheren (Kl, Mp, Ang) und tieferen Fassung zu geben. Die Tonverschiebungen bei „persequentes me inimici“ war nicht klärbar; wir haben uns auf Bv34 gestützt. Ab „confundantur“ sind alle Quellen wieder einig.

• pagina: 008v