Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- grad:0581 [2025/11/22 22:19] – xaverkainzbauer
+++ grad:0581 [2026/03/12 10:59] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
   et immolans victimas fecit sacrificium vespertinum / in odorem suavitatis domino deo /
   in conspectu filiorum israel.
-"Sanctifi-**ca**-vit" Das si-be-molle ist in allen drei vorzeichenschreibenden Quellen belegt. Trotzdem glauben wir ein ein ursprüngliches si-be-durum, entsprechend der Modalitat (Luigi Agustoni: 5.Modus immer si) Außerdem ist der Tritonus durch die Melodie entschärft und gut singbar.
 {%syn:hs:grad:Ytab:0581:600%}
 {%syn:hs:grad:0581%}