Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:1117 [2025/07/11 09:59] – angelegt xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:1117 [2025/11/02 09:33] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[0012|IN]] [[0167|GR]] [[0456|TR]] [[0298|AL]] **<fc #BD0C11>OF</fc>** [[0601|CO]]
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[0012|IN]] [[0167|GR]] [[grad:0456|TR]] [[0298|AL]] **<fc #BD0C11>OF</fc>** [[0601|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0480|1️⃣]] [[0479|2️⃣]] [[0494|3️⃣]] [[0481|4️⃣]] ✅ [[0502|6️⃣]] [[0504|7️⃣]] [[0482|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0006|AN]] [[ant:7042|RP]] [[ant:9823|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-[[ant:0006|AN]] [[ant:7042|RP]] [[ant:9823|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0579]] ⟽ **[[cento_gr:cento_of5|OF 5]]** ⟾ [[0584]]
 {%syn:title:grad:1117%}
 [[0581|OF]] – [[1115|V1a]] – [[1116|V1b]] – **<fc #BD0C11>V2a</fc>** – [[1118|V2b]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:1117|⏹️]]
+<fc #ffffff>xxx</fc> OT ?? - ON xx - BzG xx/xx
+-------
-  V2a. Oravit moyses dominum et dixit /
-  si inveni gratiam in conspectu tuo / ostende mihi te ipsum manifeste  / ut videam te /
-  et locutus est ad eum dominus dicens / non enim videbit me / homo et vivere.
+  V2a. Mose betete zum Herr, er sagte:
+  Wenn ich Gnade gefunden habe vor deinem Angesicht / so zeige dich mir sichtbar / damit ich dich sehen kann.
+  Und der Herr sprach zu ihm, er sagte / Niemals wird ein Mensch mich sehen / und dann überleben können.
+  V2a. Moses prayed to the Lord, saying:
+  If I have found favour in your sight, show yourself to me visibly, so that I may see you.
+  And the Lord spoke to him, saying, "No man will ever see me and then survive.
+-------
 {%syn:analyse:grad:1117%}