Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:1002 [2025/10/31 17:02] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:1002 [2026/01/11 16:12] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 <fc #ffffff>xxx</fc> OT 41 - ON xx - BzG 74/19
 -------
+<fc #4682b4>"//do//-minus"</fc> Bv34 (erster Ton “si“) gegen A+Y (erster Ton “do“) Alle anderen Quellen sind fragwürdig. Bam+Ch gegen L, und alle weiteren diastematischen Quellen.\\
+<fc #4682b4>"con-//so//-labitur"</fc> Das 'sursum' zum zweiten Ton des nkPes ist entscheidend und stimm mit Bv, A+y überein: “la-do“.  Das folgende 'sursum' steht unter der Neume TrcRF: nicht tiefer als zuvor; ebenso das  'inferius' danach: nicht höher als zuvor.
   V2. Herr, dein Name währt ewig / und dein Gedenken bleibt von Geschlecht zu Geschlecht!
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
   The Lord will judge his people / and his servants will be comforted.
+<fc #4682b4>“//do//-minus”</fc> Bv34 (first note ‘si’) against A+Y (first note “do”) All other sources are questionable. Bam+Ch against L, and all other diastematic sources.\\
+<fc #4682b4>“con-//so//-labitur”</fc> The ‘sursum’ to the second note of the nkPes is decisive and corresponds to Bv, A+y: “la-do.” The following ‘sursum’ is under the neume TrcRF: no lower than before; likewise the ‘inferius’ after it: no higher than before.
 -------
 {%syn:analyse:grad:1002%}