Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0710 [2026/03/17 09:55] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0710 [2026/03/17 09:56] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 x circulatio 3x ich leide, 3x ich hoffe.
--------
-Meinen Trank mischte ich mit Weinen, denn hochgehoben hast du mich und niedergeschmettert. \\
-Und ich bin vertrocknet wie Gras. Du aber, Herr, bleibst in Ewigkeit.\\
-Du wirst dich erheben, dich über Zion erbarmen, denn es kommt die Zeit, sich seiner zu erbarmen.
-I mixed my drink with weeping, for you lifted me up and crushed me down. \\
+  Meinen Trank mischte ich mit Weinen, denn hochgehoben hast du mich und niedergeschmettert.
-And I am dried up like grass. But you, Lord, remain forever.\\
+  Und ich bin vertrocknet wie Gras. Du aber, Herr, bleibst in Ewigkeit.
-You will rise up and have mercy on Zion, for the time is coming to have mercy on her.
+  Du wirst dich erheben, dich über Zion erbarmen, denn es kommt die Zeit, sich seiner zu erbarmen.
--------
+  I mixed my drink with weeping, for you lifted me up and crushed me down.
+  And I am dried up like grass. But you, Lord, remain forever.
+  You will rise up and have mercy on Zion, for the time is coming to have mercy on her.
 -------
 {%syn:analyse:grad:0710%}